Place the .pak file into \No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS\MODS
Make sure to delete disablemods.txt if you have not yet.